기초선교영어(4)

기초선교영어(4)

 

 

1. 매일 성경을 읽으십니까?

Do you read the Bible every day?

 

2. 약 10장씩 읽습니다.

I read about ten chapters.

 

3. 그럴 시간이 없어서 마음이 편하지 못합니다.

I feel guilty that I cannot find enough time to do so.

 

4. 저는 매일 성경을 읽는 데 한 시간 이상을 보내려고 노력합니다.

I try to spend more than an hour in reading the bible a day.

 

5. 저는 주 중에는 너무 바빠서 성경을 읽을 수가 없습니다.

I am so busy that I cannot read the Bible during the weekdays.

 

6. 매일 무슨 제목으로 기도하세요?

What do you pray for every day?

 

7. 저는 하나님의 뜻이 저의 매일의 삶을 통하여 이루어지도록 기도합니다.

I pray for God’s will to be realized through my daily life.

 

8. 저는 보통 제 가족의 건강을 위하여 기도합니다.

I usually pray for the health of my family.

 

9. 저는 제 가족들의 신앙의 진보를 위해서 간절히 기도합니다.

I pray earnestly for the progress of my family’s faith.

 

10.우리나라의 안녕과 세계 평화를 위해 함께 기도합시다.

Let us pray together for our nation’s welfare and the World’s peace.

 

11. 찬송을 즐겨 부르십니까?

Do you like to sing hymns?

 

12. 저는 노래를 잘 부르진 못하지만 찬양을 좋아합니다.

I’m not a good singer, but I like singing hymns.

 

13. 우리 함께 큰소리로 찬양합시다.

Let’s sing together in loud voice.

 

14. 우리 함께 찬양할까요?

Shall we sing together?

 

15. 우리의 마음을 다하여 하나님을 찬양합시다.

Let’s praise God with our heart.

 

16. 목사님의 설교에 은혜를 받으셨습니까?

Were you impressed by the pastor’s message?

 

17. 목사님의 설교에 은혜 받았습니다.

I was moved by our pastor’s sermon.

 

18. 정말 은혜 있는 말씀이었습니다.

It was really moving message.

 

19. 전 단지 주일 예배만 출석합니다.

I attend only Sunday services.

 

20. 새벽 기도회에 참석합니까?

Do you attend early morning prayer meetings?

 

21. 저는 거의 참석하지 못합니다.

I seldom go to the early morning ~