기초 선교 영어(1)

 

1. 기독교인이 되신지 얼마나 되셨습니까?  1. How long have you been a Christian?

2. 저는 10년 전부터 다니기 시작했습니다.  2. I started to go to church ten years ago.

3. 스무살 때 하나님을 믿었습니다.  3. I was twenty when I was converted into Christianity.

 

4. 당신은 모태신앙입니까?  4. Are you an innate Christian?

5. 저는 불신가정 출신입니다.  5. I’m from a nonbelieving family. 

6. 부모님도 믿으세요?  6. Are your parents Christians?

 

7. 양친 모두 믿으십니다.  7. Both of my parents are Christians.

8. 세례 받으셨나요?  8. Were you baptized?

9. 저는 세례 교인입니다.  9. I’m a baptized Christian.

10. 저는 유아 세례 받았습니다.  10. I was baptized when I was a baby.

 

11. 하나님의 복음을 함께 나누고 싶습니다.  11. I’d like to share with you the gospel of God.

12. 당신과 나, 우리 모두가 하나님 앞에서 죄인입니다.  12. You and myself, we are all sinners before God.

13. 죄가 하나님과 우리 사이를 갈라 놓았습니다.  13. Sin separates us from God.

14. 하나님께서는 예수 그리스도 안에서 영생을 주십니다.  14. God gives us eternal life in Christ Jesus.

15. 우리 스스로의 노력으로 우리 자신을 죄에서 구원할 수 없습니다.  15. We cannot save ourselves from our sins through our own efforts.

 

16. 그는 매우 강한 영력을 지니신 분입니다.  16. He has a very strong spiritual power.

17. 그 분은 성령이 충만하신 목회자입니다.  17. He is a minister full of the Holy Spirit.

18. 목사님/전도사님/장로님/집사님  18. paster/evangelist/elder/deacon

 

19. 저희 교회는 신촌에 있습니다.  19. My church is at Shinchon.

20. 당신의 교회는 이 근처에 있습니까?  20. Is your church near here?

21. 여기서 겨우 5~10분 정도 걸립니다.  21. It takes just five or ten minutes from here.

 

22. 저희 교회는 63 빌딩 근처에 있습니다.  22. My church is near Yuksam Building.

23. 당신 교회 근처에 지하철역이 있습니까?  23. Is there subway station near your church.

 

24. 당신 교회에 가려면 어디서 내려야 합니까?  24. Where should I get off in order to go to your church.

25. 사당역에 하차하세요.  25. Please get off at Sadang Station.

26. 당신 교회에 가려면 어느 버스 정류장에 내려야 합니까?  26. At which bus stop should I get off to get to your church?

 

27. 당신 교회는 언제 설립되었습니까?  27. When was your church established?

28. 저희 교회는 1955년에 설립되었습니다.  28. My church was established in 1955.

29. 당신 교회의 교인수는 몇 명입니까?  29. What is the membership of your church?

 

30. 교회에서 무슨 직분을 맡고 있으세요?  30. What are you in charge of in your church?

31. 저는 청년부를 맡고 있습니다.  31. I am in charge of the Youth Group.

32. 저는 주일학교를 맡고 있습니다.  32. I am in charge of the Sunday School.