기초 선교 영어(2)

1. God cleanses us. 

1. 하나님께서 우리를 깨끗이 하십니다.

 

2. God instucts us. 

2. 하나님께서 우리를 가르치십니다.

 

3. Before our worship service, let's exchange greetings with each other. 

3. 예배 전에 서로 인사합시다.

 

4. Sister seung-sun will pray for us. Let us pray together. 

4. 성순자매가 기도 인도하시겠습니다. 다함께 기도합시다.

 

5. Now pastor Moon will preach a sermon. 

5. 문목사님께서 설교하시겠습니다.

 

6. We love you with the love of Jesus Christ.

6. 예수 그리스도의 사랑으로 사랑합니다. 

 

7. There is no other way to salvation in the world but Jesus Christ and His cross.  

7. 예수 그리스도와 그의 십자가 외에는 이 세상에 구원으로 인도하는 길은 없습니다.

 

8. The Holy Spirit directs your lives. 

8. 성령이 당신의 삶을 인도하십니다.

 

9. Dear children, let us not love with words and tongue but with actions and in truth. [1 John 3:18]

9. 자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 오직 행함과 진실함으로 하자. [요일 3:18]

 

 

영어기도법

 

1. Please forgive us our sins! 

1. 우리의 죄를 사하여 주소서.

 

2. I thank you for your unlimited love. 

2. 한없는 주님의 사랑에 감사합니다.

 

3. We thank you for your protection. 

3. 주님의 보호하심을 감사드립니다.

 

4. We pray for our poor neighbors. 

4. 가난한 우리의 이웃을 위하여 기도합니다.

 

5. Let us live in your love. 

5. 주의 사랑안에 거하게 하소서.

 

6. Make us your faithful servants.

6. 저희를 주님의 충성스러운 종으로 삼아 주옵소서.

 

7. Help me be delightful in the midst of distress.  

7. 절망 가운데서도 기뻐하게 하소서. 

 

8. Give me courage to preach your Gospel anywhere any time. 

8. 언제 어디서나 주의 복음을 전할 수 있는 담대함을 주옵소서.

 

9. Our father, we thank you for this food. 

9. 우리 아버지, 이 음식 주심을 감사합니다.  

 

10. Please bless this food so that we may be strong enough to live for you everyday. 

10. 이 음식을 축복하셔서 날마다 당신을 위하여 살아갈 수 있도록 강하게 하여 주시옵소서.

 

11. We pray for those who are in need.

11. 어려움에 처한 분들을 위해서 기도합시다.

 

12. We ask that you may bless those who are starving in poor areas.  

12. 가난한 곳에서 굶주리는 자들을 축복하여 주시기를 간구합니다.

 

13. Our father in heaven / Our gracious God / our God of love / our Hooly God.

13. 하늘에 계신 우리 아버지/ 은혜로우신 하나님/ 사랑의 하나님 / 거룩하신 하나님

 

14. Almighty God / the great king above all gods / Father of all mercies.

14. 전능하신 하나님 / 모든 신 위에 크신 왕 / 자비가 풍성하신 아버지

 

15. We serve the Lord with fear. 

15. 주를 경외함으로 섬깁니다.

 

16. I depend on my Lord. 

16. 여호와를 의지합니다.

 

17. I commit everything to you. 

17. 여호와께 모든 것을 맡깁니다.

 

18. I bow down in worship. 

18. 여호와께 굽혀 경배합니다.

 

19. I Kneel before the Lord our Maker. 

19. 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇습니다. 

 

20. I thank you for your love (grace, care, unlimited mercy). 

20. 당신의사랑(은혜, 보호하심, 무한하신 자비)을 감사합니다.

 

21. I give thanks to you with my whole heart.  

21. 진심으로 감사를 드립니다.      

     

22. I trust in Thee. 

22. 주를 의지합니다.

 

23. The Lord is my light and salvation. 

23. 여호와는 나의 빛이요 구원이십니다.

 

24. Let your great love display in us. 

24. 우리 안에 주의 크신 사랑이 나타나게 하소서.

 

25. Answer us when We call to you. 

25. 내가 부를 때에 응답하소서.

 

26. Hear our prayer. 

26. 우리의 기도를 들으소서.

 

27. We are weak. 

27. 우리는 연약합니다.

 

28. People says in his heart, 'There is no God'. They are corrupt and do abominable deeds.

28. 사람들은 하나님이 없다 하며 부패하고 타락하였습니다.

 

29. We thirst for and long for you. 

29. 우리가 주를 갈망하여 앙모하나이다.

 

30. We pray in the name of Jesus. 

30. 예수님의 이름으로 기도드렸습니다.